Deacon who served at St. James Parish mourned at funeral Mass