Music teacher keeps students tuned in via weekly community psalm sing