New diocesan director aims to build stronger faith connections with young adults