Annual diocesan Mass opens academic year, honors teachers